Day Off (เดย์-ออฟ) = วันหยุดทั่วไป (ที่เราหยุดเอง)

Holiday (ฮอ-ลิ-เดย์) = วันหยุดราชการ

Sick Leave (ซิค-ลีฝ) = ลาป่วย

Personal Leave (เพอ-ซัน-นอล-ลีฝ) = ลากิจ ลาเพื่อธุระส่วนตัว

Vacation Leave (เว-เค-เชิน-ลีฝ) หรือ Annual Leave (แอน-นวล-ลีฝ) = ลาพักร้อน ลาหยุดประจำปี

Maternity Leave (มา-เทอะ-นะ-ที-ลีฝ) = ลาคลอด

Compassionate Leave (คอม-แพช-เชิน-เนท-ลีฝ) = ลาไปงานศพ

Study Leave (สะ-ตัด-ดี-ลีฝ) = ลาเพื่อไปเรียนต่อ

Military Service Leave (มิ-ลิ-แท-รี-เซอ-วิซ-ลีฝ) = ลาไปรับราชการทหาร

Ordination Leave (ออร์-ดิ-แน-เชิน-ลีฝ) = ลาบวช